Zotero : Modifier sa feuille de style

Vous avez pris l’habitude de collecter vos références bibliographiques via Zotero. Dans un document Word, vous savez insérer des citations et éditer votre bibliographie. Toutefois, vous souhaitez affiner votre présentation et obtenir une feuille de style sur mesure pour tous vos besoins. Nous allons tenter de vous apporter quelques réponses à la question : Comment modifier une feuille de style ?

Dans votre Zotero, retrouvez votre gestionnaire de styles : Zotero < Edition < Préférences < Citer

 

1) Vérifier qu’aucun style, répertorié dans une liste de plus de 9000 styles, ne corresponde à vos besoins.

Vous trouverez cette liste, en ouvrant Zotero < Edition < Préférences < Citer < Obtenir d’autres styles. Ou accédez directement à cette liste sur https://www.zotero.org/styles

Cliquez simplement sur l’intitulé de la feuille de style pour l’ajouter à votre liste de style dans Zotero.

 

2) Vous avez trouvé un style qui correspond en partie à vos besoins et vous souhaitez l’ajuster avec quelques modifications légères.

Nous vous recommandons l’utilisation d’un éditeur de CSL (CSL = langage utilisé pour décrire un format d’affichage de référence bibliographique = XML)

Pour utiliser un éditeur de CSL : http://editor.citationstyles.org

  • Choisissez une feuille de style proche de celle que vous voulez créer. Cliquez sur Editer
  • Effectuez les modifications possibles à l’aide des macros et modifier le titre (pour ne pas écraser un style déjà importé)
  • Enregistrez les modifications et suivez les indications d’import de fichier dans Zotero
Nul besoin de connaissance en XML pour utiliser un éditeur de CSL. Utilisez les macros pour effectuer des modifications.

 

3) Si vous êtes CSLophones et familier d’XML, vous pouvez effectuer des modifications plus avancées.

  • Dans Zotero > Édition > Préférences > Citer > Ouvrir l’éditeur de style
  • Choisir une feuille de style proche de celle que vous voulez créer : https://www.zotero.org/styles
  • Sélectionner une référence dans votre Bibliothèque Zotero qui vous servira de modèle
  • Effectuer vos modifications dans la partie supérieure de la page et visionner les en temps réel dans la partie inférieure.
L’éditeur de style de Zotero

 

Sauvegardez votre nouvelle feuille de style :

  • Copiez l’ensemble du code CSL dans un fichier TXT
  •  Enregistrez ce fichier en ajoutant bien l’extension .csl au nom du fichier
  • Ajoutez la feuille de style à Zotero : Edition > Préférences > Citer > + > Sélectionner son fichier

 

Modifiez le CSL à l’aide de tutoriels que vous trouverez en ligne :

Tutoriel Paris Sorbonne

Tutoriel Zotero

Correspondance champs Zotero / CSL

Tutoriel de T. Lienhard 

Blog Zotero

Astuce :  Si vous ne trouvez pas de tutoriels répondant à vos besoins dans cette liste ou ailleurs en ligne, vous pouvez aussi repérer dans d’autres feuilles de style les éléments CSL correspondant à vos besoins et les retranscrire dans votre propre feuille de style.

 

Et pour plus d’informations

Nous vous rappelons que la feuille de style des publications de la MOM est disponible dans l’annuaire des feuilles de style.

Si vous souhaitez plus d’informations sur ce sujet, nous vous invitons à suivre l’un des Ateliers Doc de la MOM.

Les bibliothécaires restent à votre écoute pour toutes question : formations-bib@mom.fr


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.